본문 바로가기

제레미

[ #톱기어따라잡기 ] - 11/26 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. The sheer size of the Kiev protests beggar belief. As you can see from my picture of them. pic.twitter.com/71iYaZLsxv— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 26, 2013 키브(우크라이나 수도)에서 일어나는 반대 시위의 규모는 형용할 수 없을 정도입니다. 제가 찍은 사진에서 볼 수 있듯이요. Honda, Honda, gleaming bright, In the garage, on the .. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/25 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. I do love an optimistically named caravan and I've just found what might be the best I've seen. pic.twitter.com/c2cAYNiSRh— Richard Hammond (@RichardHammond) November 25, 2013 이렇게 긍정적이게 이름 지어진 케러밴 좋아요, 방금제가 발견한데 여태까지 중에서 최고인것 같아요. 샤또: 프랑스어로 대저택 I took a photograph on my trip across the Ukrai.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/22 이스탄불 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Little Honda, Darkness falls, Six-volt lights, Not totes amazeballs. #BoredAtAirport— James May (@MrJamesMay) November 21, 2013 작은혼다 어둠이 내려도 6볼트 해드라이트는 그렇게 썩 좋진 잖아 #공항에서따분해죽겠음 Goodbye Turkey. Thanks for the hangover. And now we're going where the girls will make us sing and shout.— Jeremy Cl.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/21 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Why does this football match matter? Why?— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 19, 2013 아니 이 축구경기가 왜 문제에요? 왜? Just to be clear. The sponsor of this England match on ITV is a German tyre company.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 19, 2013 분명하게 말해서, ITV에서 하는 이 영국 경기에서 스폰서는 독일 .. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/16 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. People of Chipping Norton. I'm off now to write my name in some books at Jaffe and Neale.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 15, 2013 치핑 노튼에 사시는 분들, 제프와 닐에서 책에 제 이름을 적으러 가기 위해서 지금 갑니다. To all of the 47 people who came to see me writing my name in books this evening: thankyou.— Jerem.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/15 제레미 클락슨 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. The M42 is shit.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 14, 2013 M42(영국 고속도로)는 좆같아요 더보기
제레미가 멕라렌P1에 탑승하는 영상이 포착 저번에 올린글에서 알려드린것과 마찬가지로 벨기에에서 촬영 되었습니다. 2013/10/22 - [Top gear/Series 21] - 톱기어 시리즈21에는 맥라렌P1이 나옵니다! 그때 올린 글에는 제레미 얼굴을 볼 수가 없었는데 이번 영상에는 얼굴을 볼 수 있습니다. ^^ 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/6 Well that was one of the most dangerous, exciting, hot, and rewarding filming days I've ever had. The accidents were massive.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 5, 2013 그러니까 오늘은 여태까지 제가 경험 한것 중에 제일 위험하고, 신나고, 덥고, 가치있는 촬영날중 하나었어요. 엄청난 사건이 터졌죠. To be clear, we are STILL filming the special. Miles behind schedule. 12 crew down. The rest of us utterly knackered.— Jeremy Clarkson (@JeremyCla.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 10월 27일 Repton used to be famous for producing archbishops. Now, it's best known for its petrolheads.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) October 27, 2013 랩톤은 대주교 양성으로 유명한 곳이었는데요, 이제는 거기 사는 자동차 덕후들이 더 유명합니다. Back in the 70s there were 3 boys at the same school. Andy Wilman, exec producer of Top Gear. Adrian Newey. And me.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) October 27, 2013 70년대에는 그곳(랩톤)애서는 3명의 소년들이 같은 학교.. 더보기
여태까지 우리가 촬영한 장면 중 에서 가장 야심찬 장면일까요? - TG.com 트위터를 열심히 하시는 분이라면 제레미가 이른 일요일 아침에 말했던 수수께끼 같은 글을 보셨을겁니다. "런던에 사시는분들, 지금 몰(The Mall- 런던에 있는 거리 이름)에 오신다면 이곳에서 일어나는 일에 대해서 꽤 놀라실 겁니다." 실제로 많은 영국 톱기어 팬들이 정말 놀랐습니다. 몰은 여느때와 같이 움직이지 않는 차량으로 정체가 일어나고 있었지만 이번 만큼은 3400억원 어치 영국 차량들이 빼곡히 세워져 있었으니까요. 이번주 일요일에 방영이 되는 시리즈 20에서 자세한 내용을 만나실수 있습니다. 출처:TopGear.com 번역:Estoque 더보기