트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다.
I do love an optimistically named caravan and I've just found what might be the best I've seen. pic.twitter.com/c2cAYNiSRh
— Richard Hammond (@RichardHammond) November 25, 2013이렇게 긍정적이게 이름 지어진 케러밴 좋아요, 방금제가 발견한데 여태까지 중에서 최고인것 같아요.
샤또: 프랑스어로 대저택
I took a photograph on my trip across the Ukraine. Here it is. pic.twitter.com/KQli5b6srR
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 25, 2013우크라이나를 여행하면서 사진한장 찍어보았습니다.
This is a photograph of Churchill, Roosevelt and Stalin taken outside the actual house in Yalta where they met. pic.twitter.com/AEDlxZzSIP
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 25, 2013여기가 바로 처칠, 루즈벨트 그리고 스탈린이 실제로 이 얄타에 집밖에서 만났었죠.
고등학교때 역사 배우신 분이라면 얄타회담 아시겠죠? ^^
