트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다.
The sheer size of the Kiev protests beggar belief. As you can see from my picture of them. pic.twitter.com/71iYaZLsxv
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 26, 2013키브(우크라이나 수도)에서 일어나는 반대 시위의 규모는 형용할 수 없을 정도입니다. 제가 찍은 사진에서 볼 수 있듯이요.
Honda, Honda, gleaming bright,
In the garage, on the right.
Enter left a careless man,
Who dings you with the watering can.
#AABB
— James May (@MrJamesMay) November 27, 2013혼다, 혼다, 반짝 반짝
차고 오른쪽에서 빛이난다,
덤벙거리는 사람이 들어오면
물통을 넘어뜨려 짜증나게 하겠지
#AABB 구조임
Little Honda,
Drum-braked front,
Pretty woman,
Hatchback shunt.
#True
— James May (@MrJamesMay) November 27, 2013작은혼다,
앞쪽은 드럼브레이크,
예쁜여자다
해치백이랑 충돌했내
#레알임ㅇㅇ
I liked being in the Ukraine.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 27, 2013전 우크라이나에 있는게 좋아요.
All Top Gear fans in the Ukraine are equal. But some are more equal than others. pic.twitter.com/JN3ozh80Xd
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 27, 2013우크라이나의 모든 톱기어 팬들은 동등합니다. 하지만 몇몇은 동등하지 않아요.
여성 톱기어팬 ㄷㄷㄷㄷㄷ
