본문 바로가기

리처드

[ #톱기어따라잡기 ] - 11/29 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Honda, little Honda, that You still work is kinda spooky. I love you and all that, but today, I’m off out on the big Suzuki. #Disloyal— James May (@MrJamesMay) November 28, 2013 혼다, 작은 혼다 너는 아직 놀랍게도 작동하는구나 나는 너의 모든 것을 좋아하지만 오늘 만큼은 거대한 스즈키를 타고 갈래 #배신 It's that time of year when I have to get .. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 페이스북, 텀블러 우크라이나에서 촬영중인 사진이 제임스 메이의 페이스북 페이지에 올라왔습니다. 앞에 서있는 파란색차는 데시아 산데로 입니다. 공식 텀블러소식인데요, 톱기어 퀴즈북이 출간 되었습니다. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/28 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Kawasaki H2 triple, Drunken weave and two-stroke tipple, Little Honda runs so fine But bangs just once for six of thine. #Rubiyat— James May (@MrJamesMay) November 27, 2013 카와사키 H2 트라이프 2스트로크가 술취한것 처럼 비틀거리지 작은 혼다는 너무 잘달려 하지만 6번중 한번은 1번은 뻥뻥소리를 내지 #루비앗 Little Honda, Small and simple, Disarming.. 더보기
시리즈21의 소형 해치백 첼린지가 우크라이나에서 촬영 톱기어따라잡기를 통해서 여러번 보여드렸듯이 현재 톱기어 촬영팀은 우크라이나에서 촬영을 하고 있습니다. 여러보도에 따르면 현재 저렴한 해치백을 타고 우크라이나를 횡단했다고 합니다. 위에 영상에서도 보실수 있듯이 요번에는 진짜로 저렴한 차량입니다. 제레미는 폭스바겐 업!, 리처드는 포드 피에스타, 그리고 제임스는 모두가 예상헀듯이 데시아 산데로를 타고 여행을 했습니다. 제임스와 제레미는 파키스탄에서 촬영을 하고(아마 이것도 시리즈21의 내용중 하나로 보입니다.) 우크라이나로 갔으며 리처드 해먼드는 다큐멘터리 촬영차 호주에 갔다가 우크라이나에서 3인방이 합류를 했습니다. 이 사진은 레딧에 올라온 것인데요, zrodion 이라는 사람이 리처드 해먼드를 우크라이나 공항에서 봤다고 합니다. 늦은 밤에 경유하기 위해.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/26 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. The sheer size of the Kiev protests beggar belief. As you can see from my picture of them. pic.twitter.com/71iYaZLsxv— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 26, 2013 키브(우크라이나 수도)에서 일어나는 반대 시위의 규모는 형용할 수 없을 정도입니다. 제가 찍은 사진에서 볼 수 있듯이요. Honda, Honda, gleaming bright, In the garage, on the .. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/25 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. I do love an optimistically named caravan and I've just found what might be the best I've seen. pic.twitter.com/c2cAYNiSRh— Richard Hammond (@RichardHammond) November 25, 2013 이렇게 긍정적이게 이름 지어진 케러밴 좋아요, 방금제가 발견한데 여태까지 중에서 최고인것 같아요. 샤또: 프랑스어로 대저택 I took a photograph on my trip across the Ukrai.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/22 이스탄불 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Little Honda, Darkness falls, Six-volt lights, Not totes amazeballs. #BoredAtAirport— James May (@MrJamesMay) November 21, 2013 작은혼다 어둠이 내려도 6볼트 해드라이트는 그렇게 썩 좋진 잖아 #공항에서따분해죽겠음 Goodbye Turkey. Thanks for the hangover. And now we're going where the girls will make us sing and shout.— Jeremy Cl.. 더보기
포르자 모터스포츠 5 리처드 해먼드 코맨터리 - GT 레이싱 M3 GT2... 헠헠.... 헠헠.... 내년에는 M3 대신 M4 GT가 나오겠내요 M4는 어감이 참... 마음에 안 듭니다. -ㅅ- 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/14 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. In May's World it will be illegal to charge for the use of an airport trolley. #AnyoneGottaEuroEtc— James May (@MrJamesMay) November 13, 2013 메이가 꿈꾸는 세상에서는 공항 손수레에 요금을 지불하는 것은 불법 이에염. #누구유로화가진사람있나여 Filming at remote cattle station in the outback where, from evidence found in my room last nig.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/12 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. PLUG ALERT PLUG ALERT: It's early and I'm in Aus so a run before the sun begins it's daily rage. Whilst I do that, here's a shameless plug..— Richard Hammond (@RichardHammond) November 11, 2013 플러그 주의하세요 플러그. 이른시간이지만 저는 지금 오스트레일리아에 있습니다. 그래서 해가 뜨기도 전에 허둥대고 있어요.(시차) 이 망할 플러그 때문에 이 짓을 해야하다니..... 더보기

티스토리툴바