본문 바로가기

영국

[ #톱기어따라잡기 ] - 12/1 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Elephants could never be the size of mice because we don't have currant buns small enough. #CannotKickThisHangover— James May (@MrJamesMay) November 30, 2013 코끼리는 쥐만해질수가 없습니다. 왜냐면 충분히 작은 커랜트 번(빵)은 없으니까요 #아숙취더럽게해소안되네 Fuggit. I'm opening a bottle.— James May (@MrJamesMay) November 30, 2013 아 좆.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] -11/30 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Cats would look really weird if they didn't have any ears. #JusSayin— James May (@MrJamesMay) November 30, 2013 고양이 한테 귀가 없다면 되게 이상하게 생겼을거에요 #그냥그렇다고요 Giraffes would look idiotic if their legs were really short. #HungOver— James May (@MrJamesMay) November 30, 2013 기린의 다리가 짧다면 되게 병신같아 보일꺼에요 #숙.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/29 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Honda, little Honda, that You still work is kinda spooky. I love you and all that, but today, I’m off out on the big Suzuki. #Disloyal— James May (@MrJamesMay) November 28, 2013 혼다, 작은 혼다 너는 아직 놀랍게도 작동하는구나 나는 너의 모든 것을 좋아하지만 오늘 만큼은 거대한 스즈키를 타고 갈래 #배신 It's that time of year when I have to get .. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/28 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Kawasaki H2 triple, Drunken weave and two-stroke tipple, Little Honda runs so fine But bangs just once for six of thine. #Rubiyat— James May (@MrJamesMay) November 27, 2013 카와사키 H2 트라이프 2스트로크가 술취한것 처럼 비틀거리지 작은 혼다는 너무 잘달려 하지만 6번중 한번은 1번은 뻥뻥소리를 내지 #루비앗 Little Honda, Small and simple, Disarming.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/15 제레미 클락슨 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. The M42 is shit.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 14, 2013 M42(영국 고속도로)는 좆같아요 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/14 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. In May's World it will be illegal to charge for the use of an airport trolley. #AnyoneGottaEuroEtc— James May (@MrJamesMay) November 13, 2013 메이가 꿈꾸는 세상에서는 공항 손수레에 요금을 지불하는 것은 불법 이에염. #누구유로화가진사람있나여 Filming at remote cattle station in the outback where, from evidence found in my room last nig.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/3 Sorry. Been out of Internet range for a few days. Is Piers Morgan still a monumental twat?— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 2, 2013 "죄성해영, 몇일동안 인터넷이 안되는 곳에서 지냈어요, 아직도 피어스 모건은 역사에 길이남을 씹년처럼 구나요?" 제레미 성님... 정신 승리하지마요... 보는 사람이 안타깝잖아요 ㅠㅠ 지금 제레미의 트윗이 무슨 소리인지 모르겠으면 아래 글을 참고해주세요 2013/10/30 - [Top gear/#톱기어따라잡기] - [ #톱기어따라잡기 ] 제레미 클락슨 VS 피어스 모건 개싸움 정리 더보기
전국 마이크로카 랠리에 등장한 제임스 메이 영국에서 9월에 열린 대회로 peel p50같은 초소형 자동차, 즉 마이크로카를 타고 랠리를 하는 경기에 제임스 메이가 참가 했다고 합니다. 촬영자 말로는 제임스가 메셔슈미트 타이거를 타고 참가 했다고 하네요. 메서슈미트 타이거는 이렇게 생겼습니다. 더보기
여태까지 우리가 촬영한 장면 중 에서 가장 야심찬 장면일까요? - TG.com 트위터를 열심히 하시는 분이라면 제레미가 이른 일요일 아침에 말했던 수수께끼 같은 글을 보셨을겁니다. "런던에 사시는분들, 지금 몰(The Mall- 런던에 있는 거리 이름)에 오신다면 이곳에서 일어나는 일에 대해서 꽤 놀라실 겁니다." 실제로 많은 영국 톱기어 팬들이 정말 놀랐습니다. 몰은 여느때와 같이 움직이지 않는 차량으로 정체가 일어나고 있었지만 이번 만큼은 3400억원 어치 영국 차량들이 빼곡히 세워져 있었으니까요. 이번주 일요일에 방영이 되는 시리즈 20에서 자세한 내용을 만나실수 있습니다. 출처:TopGear.com 번역:Estoque 더보기

티스토리툴바