본문 바로가기

구글

구글 신경망번역 vs 네이버 파파고 vs 사람 - 번역기 비교분석 최근들어 신경망 번역이 화제이다. 신경망 번역이란 기존이 번역기와는 달리 빅데이터와 고도로 발달된 AI의 연산능력을 이용하여 문맥을 고려한 번역을 하는 것이다. 기존의 번역기는 주어진 단어를 기계적으로 번역하는 형태이기 때문에 문맥과 함의를 이해하지 못 한다는 맹점이 있었다. 이는 단어를 따로 따로 분리해서 처리를 하다보니 전혀 엉뚱한 의미의 문장이 출력되었다. 하지만 신경망 번역(구글)의 경우 인공지능 자체의 언어를 개발하는, 정말 외계인 스러운 발상을 통해 좀 더 완벽한 번역을 이끌어 낼 수있게 되었다. 특히 이러한 접근이 흥미로운 이유는 기존의 번역기들은 단어 대체 방식에 불과 했지만 신경망 번역은 자신만의 '언어'를 가지고 있고 이를 통해 자신의 언어로 해석한 뒤에 이를 출력 언어로 바꿔주는 과정.. 더보기
Asterisk의 최적화된 광고 단위 가이드 Asterisk 스킨은 광고게시에 최적화 된 스킨이다. 즉, 처음 제작시부터 광고를 어떤식으로 배치하고, 어떻게 작용 할 것인지에 대한 고려가 들어가 있다. 일단, 그 전에 구글 광고 크기에 대해 알아보자. 기본적으로 광고크기에는 몇 가지 법칙이 있다.1. 광고는 클 수록 좋다. (시선집중)2. 큰 광고는 눌러지는 횟수도 많다. (큰 광고의 경우 텍스트 대신 디스플레이 광고가 뜨는 확률이 높다.)3. 따라서 큰 광고는 대체로 수익이 높다. 물론 정설은 아니며 필자가 3년간 블로그를 운영하면서 만들어진 통계수치와 자료에 따른 것이다. 구글도 바보는 아니기 때문에 최근 들어 이러한 큰 광고를 사용자들에게 많이 권장하고 있다. 불과 3년전만 해도 120X600(스카이스크레퍼)나 728X90(리더보드)만 되어도.. 더보기
Material Design Lite Tistory - 1.0.0 beta ※본 스킨은 베타 버전이므로 예상치 못한 버그가 있을 수 있음. 버그 발견시 아래 댓글난에 제보바람 3년만에 만드는 티스토리 배포용 스킨이다. 현재 쓰고 있는 스킨을 만들기 위해 인터넷 여러 곳을 떠돌아 다니며 많은 것들을 보았다. 그러다 발견한 것이 바로 MDL 이다. MDL은 구글 디자인 팀에서 만든 머티리얼 디자인 웹 개발 키트이다. 기존의 머티리얼 디자인이 안드로이드와 그 외의 구글 제품들에 적용이 되었는데 여기서 한단계 나아가 웹에서도 머티리얼 요소를 쓰게 해준다. 머티리얼 테마인 리플 버튼이나 갖가지 애니메이션이 모두 지원이 된다. 이 테마는 기존에 있던 스킨을 티스토리용으로 변환 한것이다. MDL 홈페이지에 가면 원본 스킨을 볼 수 있다. MDLT 스킨은 티스토리에서 기본으로 지원하는 기능을.. 더보기
우버, 사람이 감독하는 무인 자동 차량을 운행시작 우버가 피츠버그에서 처음으로 무인자동차 테스트를 시작한지 불과 3개월만에 정식으로 사람이 감독하는 무인차량을 운행한다고 발표했다. 우버가 공개한 차량은 볼보 XC90을 기반으로 하고 있으며 카메라와 라이다 그리고 레이더와 GPS가 달려있다. 이번달 말 부터 운행을 시작할 것이며 올해말에는 100대 이상의 사람감독관이 타는 무인 자동차가 운행할 것이다. 볼보는 우버와 3천만 달러의 파트너 쉽을 체결하고 무인 운전기술을 공동개발하고 있다. 사실 볼보는 우버와 협력하는 유일한 회사는 아니다. 얼마전 우버는 트럭 무인운전을 전문으로 개발하는 스타트업인 오토(Otto)를 사들였다. 오토는 구글의 무인운전 개발자들이 회사를 나와서 직접 세운 스타트업이다. 우버는 자동차 회사와 협력하여 개발하는 것 뿐만 아니라 레버.. 더보기
마이피 테마 - Burari² 지금으로 부터 무려 3년여전. 첫 마이피 테마를 만들었다. 이름은 Burarikun. (이름은 특정인물의 그것과 아무런 관련이 없음) 이후 군머도 다녀오고 많은 시간이 흐른 지금 다시 테마 제작에 도전했다. Burarikun - 루리웹 마이피용 CSS3 스타일 괴랄한 테이블 레이아웃은 flex-box를 사용해서 전부 박살냈다. Burari²는 1단형 레이아웃 이지만 원한다면 언제든지 2단, 3단으로 개조할 수도 있으며 사용자의 취향에 따라 사이드 바의 위치도 마음대로 바꿀 수 있다. (이것이 바로 flexbox의 힘!!) CSS3 표준 준수 기본적으로 마이피에서 제공되는 모든 요소에는 스타일이 적용되어 있으며, 불가능할 것 같았던 input image 버튼도 마개조를 시켰다. 방명록도 별도의 스타일이 적.. 더보기
LIDAR를 달고 운행하는 테슬라 모델S가 목격 LIDAR를 장착한 테슬라 모델S가 제조사의 본사인 팔로알토에서 목격되었다. 하지만 여태까지 테슬라 CEO인 일론 머스크는 자사의 차량에 LIDAR를 쓰지 않는다고 밝혔었다. 그러나 이제는 무언가 바뀐것 같다. 그도 그럴것이 최근 오토파일럿에서 발생한, 특히 사망사고와 연관된 문제로는 도로표지판 인식 때문에 차량의 최저 높이를 계산하지 않는 오류가 있다. 그래서 시스템이 오작동을 일으켜 트럭밑으로 들어가 버린것. 따라서 LIDAR를 통해 차량의 360도 뿐만 아니라 상하 360도 마저 측정할 가능성이 높다. 익명의 테슬라 오너가 블로그에 올린 것으로 다음과 같은 글 내용과 함께 작성되었다. "테슬라의 무인 운전 테스트 차량은 정말 참신하게 위장을 하는 것 같다. 거대한 스텐포드 로고를 뒷창에 붙이고 종이.. 더보기
크롬북 픽셀에 대한 단상 크롬북이 K-12 시장의 점유율을 다 뺏아 가고 있다는 기사를 접하고서 크롬북에 대해 구체적으로 찾아보게 되었다. 사실 크롬북이란 크롬밖에 안되는 굉장히 심플한 컨셉의 노트북? 넷북? 이다. 사실 고사양의 컴퓨터를 가지고 있더라도 매일 같이 그러한 성능을 100% 쓰는 것도 아니니 실상 모든 컴퓨터가 그저 크롬 머신이라해도 과언이 아니다. 크롬만 있어도 요즘은 거의 대부분의 일을 다 할수 있다. 크롬 앱으로 있는 구글 드라이브를 쓰면 문서작성, 엑셀 까지 다되며 파워풀 하진 않지만 약소하게 나마 사진 편집도 된다. 미디어의 경우도 저장을 하지 않고 와이파이 잘터지는 곳 가서 전부 스트리밍으로 이용하면 저장소가 커야할 이유가 없다. 얇고 가볍고, 배터리 오래가기만 하면 그 뿐인 것이다. 이러한 컨셉으로 나.. 더보기
티스토리에서 webP와 대체 이미지 사용하기 대표 국산 움짤 제작 프로그램인 꿀캠에서는 webP를 지원한다. 얼마전부터 유투브에서도 시험적으로 동영상에서 바로 움짤을 만드는 기능을 제공하고 있는데 이것 역시 webP를 제공하고 있다. webP란 무손실과 손실 압축을 지원하는 새로운 이미지 포맷이다. 무손실의 경우 타 포맷의 손실 압축 정도의 용량을 가진다는 장점이 있다. 또한 애니메이션도 지원한다. WebP의 경우 24비트 RGB 컬러와 8비트 알파체널을 지원하나, gif의 경우 8비트 컬러와 1비트 알파채널 밖에 지원하지 않는다. 손실 압축의 경우 약 64%, 무손실 압축의 경우 19% 정도 gif 대비 용량이 적다. 용량이 적기 때문에 동일한 크기의 gif와 webP 애니메이션을 만들경우 webP의 이미지가 프레임이 높고 부드러운, 비트수가 높.. 더보기
꺄악! 우리 크롬이 폰트 고자라니! 어쩐지 크롬으로 내 블로그를 접속했을때 묘한 위화감이 든다는 생각이 들었다. 마치 한글이 Helvetica에서 Proxima Nova로 바뀐것 마냥 옆으로 찍 늘어져 있다는 느낌... 100부터 900까지 모조리 출력되는 내 스킨에서 어째 한글의 font-weight는 전혀 먹히지 않는것 같았고, 볼드는 fake bold라는 느낌이 강하게 들었다. 그래서 개발자 도구를 띄워 보니... Yeesus... -_- 그러하다. 안구테러 애플 고딕이다. 웃기는 점은 사파리에서는 정상 출력 된다. 무엇이 문제 일까? 개발자 도구는 크롬이 좋아서 크롬을 쓸수 밖에 없는 상황인데 꼴보기 싫은 애플 고딕을 봐야 하는 상황이라니... 시스템 폰트라서 지워버릴수도 없고... 아 십라. 더보기
MS 직원도 안 쓰는 인터넷 익스플로러 저번주에 있었던 다이랙트X 12 시연회에서 찍힌 사진 본사직원 조차도 익스플로러 대신 크롬을 쓴다. 더보기

티스토리툴바