본문 바로가기

개드립

놀고먹는 실직자의 삶 - 제임스 메이편 Vegetables peel more easily if you wet them, yes. But why? #Unemployed— James May (@MrJamesMay) 2015년 3월 17일 야체가 젖은 상태에서는 더 껍질을 벗기기가 쉽네요. 왜죠? #실직 Three light bulbs in our house need replacing. I'm doing it today. #StillUnemployed— James May (@MrJamesMay) 2015년 3월 18일 집에 있는 전구 3개를 교체해야 됩니다. 오늘 하려고요. #여전히실직중 Life, once so dazzling Sinks into a grey fog of Not-done-it-yourself #Unemployed #DIYk.. 더보기
[#톱기어따라잡기] - 톱기어 종영에 따른 MC들의 반응 No Top Gear this weekend, apparently. How about 633 Squadron instead? @JeremyClarkson @RichardHammond— James May (@MrJamesMay) 2015년 3월 10일 듣기로는 이번주에는 톱기어가 방영하지 않는다던데, '633 스쿼드론'을 대신 틀어주면 어떨지? @리처드해먼드 @제레미클락슨 @MrJamesMay No no no. Where Eagles Dare. Much better.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2015년 3월 10일 @제임스메이 ㄴㄴㄴ '웨어 이글스 대어'가 더 잼씀 No, surely, Last of the Summer Wine; no one will notice th.. 더보기
정신 못차린 톱기어? 버마 스페셜에서 다리를 지어놓고는 위에 버마 인이 걸어가고 있는데, "저기 경사(slope)가 있네" 라는 발언을 해서 소송까지 당했던 제레미 클락슨. Slope는 동양계 사람을 비하 하는 단어다. 이번 파타고니아 스페셜에서는 다리를 지나면서 이거 똑바른(평평한/ straight) 다리라고 언급을 하였다. 사과문 올리고 소송 취하 되긴했으나 영국놈 특유의 객기랄까? 저번 맥시코 건도 그랬지만 여전히 개드립 소재로 쓰고 있는 걸 보니 양반되긴 글렀다. 더보기
갤럭시 S5를 둘러싼 말.말.말. - 대일밴드, 구멍, 메탈바디, 터치위즈UI, 여드름 + 배경화면 유출 보호되어 있는 글입니다. 더보기
멕라랜-스고 아스라다 P1 톱기어 시리즈21 에피소드2를 딱보면서 느끼는게 "만약 아스라다 GSX가 현실버전으로 나왔다면 P1과도 같지 않을까... " 라는 생각이 문득 들었습니다. 가변형 리어윙에, 차고도 상황에 따라 자동으로 조절이 되니 말이죠. 수소엔진은 아니지만 하이브리드를 연비가 아니라 출력을 위해서 사용하여 내연기관의 한계를 뛰어넘는 점도 그렇고요. 그래서 기존 멕라랜 P1에 아스라다 GSX 리버리를 입혀봤습니다. 보닛에 로고 넣으면서 퍼펫 변형은 처음써봤는데 생각보다 졸라리 어렵내요... 더 쉬운 방법은 없을지... 스고 로고는 벡터로 새로 떴습니다. 기존에 정상적인 이미지가 하나도 없더군요; 필요하신분은 쓰시라고 백터 파일로 첨부합니다. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/20 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. The Honda liveth. Blocked jet. #BikeBoresOnly— James May (@MrJamesMay) November 16, 2013 혼다 살아있네. ??? #바이크타는사람만 Upon my little Honda bike, The outlook's always rosy. It is the thing that most I like, Not so this piss-poor posy. #Lamentable #OffToPub— James May (@MrJamesMay) November 18, 2013.. 더보기