트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다.
Little Honda, little Honda, How I love your burble. Ninety see-see, two valves only, Hasn't got a turble. #Ruggish
— James May (@MrJamesMay) November 16, 2013
작은혼다야, 작은혼다야, 내가 얼마나 네 베기음을 사랑하는데, 19cc, 2기통, 하지만 문제 없어 #씐남
Little Honda, little Honda, Come greet the wet grey morn Once more, and after that, the dark! The door shuts. Winter. Sorn. #IWasClattered
— James May (@MrJamesMay) November 18, 2013
작은혼다야, 작은혼다야, 여기 먹구름낀 축축한 아침에 다시한번 인사해 주겠니, 그 후에 어둠이 닥치고!, 문이 잠기면서, 겨울이야, 넌 당했어 #제가좀시끄럽죠
우왕 진짜 번역하면서 손발이 오글거리긴 처음이다...
