트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다.
@ThePaulBowley Yes, but only if you're here in the next 10 minutes, because then I'm going out on the lash. And as your car won't start…
— James May (@MrJamesMay) December 4, 2013점프 케이블좀 빌려도 될까요? 네 그러세요. 하지만 10분 내로 오셔야 할겁니다. 왜냐면 그 이후로는 저는 술마시러 나가고 없을테니가요.그리고 차가 안 움직인다고 하니...
@ThePaulBowley As you've been playing bingo, no.
— James May (@MrJamesMay) December 4, 2013우편으로 보내주시면 안되나요? 메카 빙고 자동차 주차장, 블렉폴, fy1, 사서함 번호 있어요?제임스: 빙고 하고 노셨으니 싫어요.
'He represents something in humanity that we should all have'. And he always will. A loss, yes, but look what he gave us. RIP Nelson Mandela
— Richard Hammond (@RichardHammond) December 6, 2013그는 우리가 모두 갖춰야 할 인류애를 대표하는 사람이었습니다. 그리고 앞으로도 그럴 것이고요. 또 한분이 떠나가셨습니다. 하지만 그분이 우리에게 주신것을 되세깁시다. 넬슨 만델라의 명복을 빕니다.
▶◀저도 넬슨 만델라의 명복을 빕니다.
