'한글자막'에 해당되는 글 172건
News/The Grand Tour 더 그랜드 투어 - 바베이도스에서 럼 마시기 2017. 1. 15. 14:01

read
News/The Grand Tour 더 그랜드 투어 - 예상치 못한 일 2017. 1. 15. 14:01

read
News/The Grand Tour 더 그랜드 투어 - 바베이도스에서 일어난 일 2017. 1. 15. 14:00

read
News/The Grand Tour 더 그랜드 투어 - 나미비아 스페셜 트레일러 [한글자막] 2016. 12. 27. 00:02

드디어 수면위로 떠오른 나미비아 스패셜. 게다가 2파트 방송이다! 이전 크리스마스 스패셜이 파트1 보여주고 그 다음주에 파트2 보여줬던 것과는 달리 혜자스럽게도 아마존은 격일로 파트1,2를 방영하기로 했다. 제프 베조스 만세!!!

read
News/CARS BMW 단편영화 - 탈출 [한글자막] 2016. 10. 29. 09:00

read
News/The Grand Tour 더 그랜드 투어 - 더 트레일러 [한글자막] 2016. 10. 7. 16:23

read
News/The Grand Tour 클락슨, 해먼드, 메이의 새 TV쇼 - GT카 리뷰 2016. 10. 2. 17:10

사실은 크리스 에반스 톱기어 깔려고 더 그랜드 투어 팀이 정성스럽게 만든 영상. 이전에 클락슨, 해먼드 & 메이 라이브에서 보여줬던 영상인데 고화질로 올라와서 번역해봄 이거 말고 앞부분도 있는데 앞부분은 아직 올라온게 없는듯...

read
News/EV 테슬라 일본 오너 이야기 [한글자막] 2016. 9. 26. 18:29

테슬라 공식 체널 영상에도 한국어 CC가 있지만 완전 번역기 돌린 수준이라 없는 일본어실력 박박긁 어서 겨우겨우 자막을 만들어보았디.

read
News/GAME 와치독스 2 - 스토리 트레일러 [한글자막] 2016. 9. 24. 10:57

read
News/CARS BMW 단편 영화 - "탈출" 예고편 [한글자막] 2016. 9. 22. 23:06

어헝헝... 오웬형 왜 이리 늙었어요 ㅠㅠㅠ 솔직히 차기 제임스 본드는 이 형이 할줄 알았는데 왠 이상한 로키같은 놈이 나타나서 한다고 하질 않나... 쩝.

read
lifeinvader