'변환'에 해당되는 글 5건
Tech-tips/ Aegisub Aegisub 에서 ASS 포맷을 SRT로 변경하기 2017.01.15 07:54

응딩이자막을 SRT로 변환하는 방법은 알아보자. SMI 변환 방법같은 것은 모르며 알고싶지도 않다. (참고로 SMI 포맷은 핼조선 갈라파고스에서나 통용되는 미개한 포맷이다.) ASS 포맷이 별도의 스타일도 들어가있으며 더 발전된 포맷이긴 하나, 아직도 일부 동영상 재생기에서는 SRT만 통용되고 있으며, 유투브 자막도 SRT 포맷으로 재공되고 있기 떄문에 변환 방법을 알아보려 한다. Aegisub을 열어서 자막파일을 불러온 다음 Files > Export Subtitles 를 누른다. 참고로 한글판도 있는데 한글판 번역이 거의 병신 수준이라 영문판 사용을 권장. Export 창이 뜬다. 한가지 주의해야 할 점은 SRT 포맷은 오버라이드 타임코드를 지원하지 않기 때문에 오버라이드 타임코드가 있다면 지우는게 ..

read
Tech-tips/iOS Theme Bible iOS 폰트 강좌 - 한글 폰트 만들기 2014.01.28 06:28

iOS 폰트 제작 강좌 1. iOS 폰트 강좌 - TTC 풀기/ 다시 생성하기 2. iOS 폰트 강좌 - 영문 폰트 만들기 3. iOS 폰트 강좌 - 한글 폰트 만들기 ※한글폰트 변환에서는 FF뿐만아니라 FontCreator도 필요합니다. 한글폰트도 역시 upm을 맞춰줘야합니다. 네오고딕 upm이 1000이고 대부분의 한글폰트가 1000이지만 가끔가다 나눔명조처럼 1043으로 변태 upm을 가진경우가 간혹 있습니다. FF로 UPM을 맞춰줍니다. 예제로 나눔고딕을 사용하겠습니다. 애플네오고딕을 엽니다. 애플 네오고딕은 otf중에서도 하나의 폰트안에 여러개의 파일이 들어있는 CID 형식을 취하고 있습니다. 이 cid 폰트를 cff로 변환하는것은 FC에서 처리를 해야합니다. FF에서는 글리프를 옮길때 유니코드..

read
Tech-tips/iOS Theme Bible iOS 폰트 강좌 - 영문 폰트 만들기 (초간편, 초간단) 2014.01.28 06:27

iOS 폰트 제작 강좌 1. iOS 폰트 강좌 - TTC 풀기/ 다시 생성하기 2. iOS 폰트 강좌 - 영문 폰트 만들기 3. iOS 폰트 강좌 - 한글 폰트 만들기 이전 강좌에서 TTC 파일을 풀고 다시 묶는 방법과 폰트를 옮기는 방법을 알아보았다면, 이번강좌에서는 폰트의 upm을 맞추는 방법을 알아보겠습니다. UPM은 폰트의 크기를 말하는 용어입니다. 같은 표현으로 eM사이즈 라는 표현을 쓰기도 합니다. 디지털 활자로 Em은 한글자가 차지하는 넓이를 나타내게 됩니다. 왜 em이냐 하면 대문자 M의 넓이를 기준으로 모든 폰트를 만들기 때문이죠. 오픈타입 폰트에서 일반적으로 크기, 그러니까 UPM또는 em은 1000이 됩니다. 트루타입 폰트는 일반적으로 1024나 2048이 되고요. 그렇지만 왜 UPM..

read
Tech-tips/iOS Theme Bible iOS 테마 강좌 - 시스템 폰트 직접 만들기 2014.01.28 06:26

윈터보드를 이용해서 폰트 적용하기 강좌에서도 알려드렸듯이 윈터보드 만으로도 폰트를 변경 할수 있습니다. 하지만 Bytafont를 사용하고 싶거나 윈터보드 없이 쌩으로 테마를 적용하고 싶으신 분들은 별도로 폰트를 제작한 뒤에 파일을 덮어 씌우는 방법을 선호합니다. 게다가 아직까지 윈터보드가 정상화 되지 않음에 따라 iOS7에서는 윈터보드로 폰트를 변경할 수 없기에 iOS7 사용하시는 분들은 하는수 없이 직접 폰트를 만들어야 합니다. 쓸데 없는 서론이 길었내요. 강좌는 3부에 걸쳐서 하게 됩니다. iOS 폰트 제작 강좌 1. iOS 폰트 강좌 - TTC 풀기/ 다시 생성하기 2. iOS 폰트 강좌 - 영문 폰트 만들기 3. iOS 폰트 강좌 - 한글 폰트 만들기 준비물 - FontForge(무료 프로그램입니..

read
Tech-tips/ Aegisub smi,srt ↔ ass 상호변환툴 Vobsub 2013.06.30 15:55

이툴을 설치하시고 subresync를 이용하시면 smi,srt ↔ ass 상호변환이 가능합니다. 다만, ass에서 지원하는 오버라이드 태그나, 위지정보, 애니메이션등의 데이터는 smi나 srt로 변환시 모두 삭제 됩니다.

read
lifeinvader