@tiff_tv hope you do better than last time
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) December 4, 2013
티프니델: 세인츠FC로 향하는 열차입니다. 95분동안 자전거 보관대에서 서있는게 참으로 기대 되네요... 이돈주고 이걸 타야하나??!!제레미:이전보단 낫길 바래
I don't know Nigella but I do feel very sorry for her.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) December 4, 2013
전 니젤라에 관해서 잘 모르지만 그녀가 불쌍하네요
God almighty, Twitter's in a bad mood tonight. I think I'll leave you too it. No hair pulling.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) December 4, 2013
이럴수가, 오늘밤은 트위터의 분위기가 썩 좋지 않네요. 안 끼는게 좋겠어요. 머리끄댕이 잡아당기지 말자고요.
@BillyMckenna1 Nope. I was in a bouncy taxi
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) December 4, 2013
작가이자 언론인이면서 문법을 틀리다니요? 쯧쯧제레미: 아뇨, 지금 흔들리는 택시에 타고 있어서 그래요.
I've just had a drink with the Icelandic ambassador. Also, we ate a shark.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) December 4, 2013
방금 아이슬란드 대사와 한잔했답니다. 그리고 상어도 먹었어요.
@JaneMooreSun are you running late as well
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) December 5, 2013
새로운 발표를 보니 레드와인을 마시면 젊어보인다네요, 그런데 왜 당신은 17세 같아 보이지 않는걸까요?제레미: 당신도 문제가 심각해보이는데요
@RachelSJohnson But there's a big pile of crap on it already
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) December 5, 2013
몇시간 전에 망가진 거실에 카펫을 깔았어요. 너무 좋아서 씹어먹고 싶을 정도에요.제레미: 하지만 거기에 거대한 똥이 이미 올려져 있는 걸요.
Recording excellent Heads up Tim-Tron book for @Childrens_Trust with author Ian Ray today For sale Jan #BrainInjury pic.twitter.com/Au2oAkqNyY
— Richard Hammond (@RichardHammond) December 4, 2013
오늘 칠드런즈 트러스트를 위해 작가 이안 레이와 함께 '헤즈업 팀-트론'책을 위한 녹음이 잘 되었습니다. 1월달에 출시됩니다. #뇌병변
@JMcNeill1995 Yup. It's me. I know.
— Richard Hammond (@RichardHammond) December 4, 2013
이거 당신 맞나요? 리처드: 네 맞아요. 알고 있어요.
해먼드 어릴때 사진 너무 귀여운듯 하앍....