'jb 스트라우벨'에 해당되는 글 7건
News/EV 테슬라 모터스의 역사 (파트7) - 2016.5 주주총회 [한글자막] 2016.09.03 12:00

파트7중 7. 마지막 영상이다. 뒤에 질문 답변시간이 1시간 넘게 있지만 번역하지 않는다. 그 이유는 1. 시간이 없음2. 너무 길다.3. 힘들다.4. 의미 없는 내용이 다수. (내 자전거 없어졌는데 솔라시티 직원이 훔쳐간거 아님? - 뭐 이딴 개같은 소리가 가득)5. 그리고 호응도 저하. 파트5 이후로는 조회수가 급격하게 줄어들어서 이 시리즈를 지속할 이유가 사라짐. 조만간 솔라시티와의 합병으로 인한 신제품 발표회가 있을것으로 보임. 그때 새로운 영상으로 찾아올 예정.

read
News/EV 테슬라 모터스의 역사 (파트5) - 2016.5 주주총회 [한글자막] 2016.08.20 21:41

read
News/EV 테슬라 모터스의 역사 (파트4) - 2016.5 주주총회 [한글자막] 2016.08.13 23:53

원본 주주총회 영상은 3시간 30분입니다. 너무 길어서 나눠서 번역합니다. 20분짜리 만들면 편집/인코딩까지 약 4시간 넘게 소요됩니다. 시간관계상 한주에 한편 내외로 갈 생각입니다.

read
News/EV 테슬라 모터스의 역사 (파트3) - 2016.5 주주총회 [한글자막] 2016.08.05 16:45

총 9개 영상중 3번째 파트 왼쪽 상단의 재생목록 버튼을 누르면 이전 편도 볼 수 있음

read
News/EV 테슬라 기가팩토리1 발표회 [한글자막] 2016.07.31 23:24

특수자막 때문에 제작에 10시간이나 걸림 -_- (인코딩 시간 포함) 이전 발표회에 비해 화질도 나쁘고 편집된 부분이 너무 많아서 실망스럽다. 7월 30일에 올라온 영상인데 만 하루만에 올라왔다! (속도의 에스톸 ㅋㅋ) 2007년의 모델S 알파 발표회 조차도 이정도 수준은 아니었는데... 일해라 핫산... 아니 테슬라 홍보팀! 원래 발표회는 30분짜리인데 편집되서 15분으로 올라옴... Q&A 부분이 빠져서 그런데 이 부분은 나중에 따로 올릴 생각. 웃긴게 별로 기밀같지도 않은 내용이 대부분이었는데, 왜 편집 당했는지 알 수 없음. 주로 테슬라가 나중에 제작할 차량에 대한 내용이 대부분... 로드스터2, 모델X 기반의 미니버스, 마스(mars) 로버(화성 탐사차량) 그리고 전기 보트에 대한 이야기도 나옴..

read
News/EV 테슬라 모터스의 역사 (파트2) - 2016.5 주주총회 [한글자막] 2016.07.27 14:05

총 9편중 2번째 파트. 한주에 한편이상은 힘들것 같다. 시간이 너무 많이 들어감...

read
News/EV 테슬라 모터스의 역사 (파트1) - 2016.5 주주총회 [한글자막] 2016.07.20 15:42

원본 주주총회 영상은 3시간 30분 -_- 자비 없는 런닝타임이어서 약 20분씩 9파트로 나누어서 업로드 할 계획 후우... 너무 힘들다

read
lifeinvader