트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다.
Well this is it. We are off to make the Top Gear Special. And I have a bad feeling about this mission.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) October 20, 2013
→ 자, 이제 시작이네요. 이제 우리는 톱기어 스페셜을 촬영하러 갑니다. 그런데 제 예감은 그렇게 썩 좋지 않군요.
Just one thing before I get to the airport. I'm already a bit twatted.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) October 20, 2013
→ 공항에 도착하기도 전에 약간 취해 버렸내요
On the plane, James May was seated next to a pretty girl. Who just asked to be moved.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) October 20, 2013
→ 비행기안에서 제임스메이는 예쁜 숙녀 옆에 앉게 되었는데요, 그 숙녀가 방금 자리를 이동했어요.
