본문 바로가기

News/Top gear

톱기어 매거진 20주년 기념 - 지난 20년간 최고의 차를 뽑아주세요

톱기어 메거진 20주년 기념 이벤트


톱기어 닷컴에서는 메거진이 출간한지 20주년이 된 기념으로 최초 발간일로부터 지금까지 20년동안 가장 좋은 차를 선정하고 있습니다.


http://www.topgear.com/20years/


이곳에서 설문조사에 참가하실 수 있으며 회원가입 필요없이 간단히 원하는 차량을 선택 후 밑에 SUBMIT YOUR VOTE 눌리시면 됩니다.


투표를 정상적으로 마치시면


THANK YOU FOR YOUR VOTE

See if your choice is the winner in the 20th Anniversary Edition of TopGear Magazine, on-sale 11th September 2013


이런 문구가 뜹니다.


만일'리스트 중에 원하는 차량이 없다'고 생각하시면


하단부에 Think we got it wrong? Let us know 라고 써진곳에서 Let us know를 눌리신 뒤 에 톱기어 편집부에 메일을 보내시면 됩니다. (물론 영어로 보내셔야겠죠? ^^;)


저는 1990년형 임프레자 P1을 선택했습니다.


여러분은 무슨차를 선택하셨나요? ^^

  • 퍼포만테 2013.07.14 11:37

    아.....하이럭스는 원래 별 관심없었는데 하이럭스 죽이기에서 별에별 수난 다 살아남은거보고 감동먹었고, 레인지로버도 제가 너무너무 좋아하는 차인데.....팬텀, 비머M3 CSL, 당연히 프리우스는 아니고 ㅋㅋ 로터스 엘리스....포커스 존다 임프레자......이거 참 어렵네요 하지만 맨 밑줄은 저는 리스트에서 쿨하게 없애버렸습니다 ㅋㅋ

    • Estoque 2013.07.14 12:42 신고

      전 임프레자가 좋더군요

      사실 스바루라는 기업자체의 역사를 알고나면 굉장히 호감이 갑니다.

      디자인은 별로지만

      엔지니어들이 똘똘뭉쳐서 불가능과 맞서싸우며 차를 만들어 내는 회사니까요

      셰계유일의 박서엔진 양산차/ 풀타임 사륜구동/ 양산차 트윈터보최초

      이런수식어는 흔하지가 않죠 ㅎㅎ

      제가 생각하기에는 아마 일본의 포르쉐라고 해도 과언이 아닐듯합니다.

      비틀을 가지고 50년이 넘도록 찌질대는 것이나

      남들안하는 박서엔진으로 디젤엔진까지 뽑아내는 스바루나 비슷한 면이 있다고 봅니다.

      심지어 호주나 미국 등지에서는 스바루 종교도 있죠

      너무 차가 튼튼하고 고장이 안나서요 ㅋㅋ


      그래서 최종 선택은 뭘하셨나요? ㅎㅎ

    • 퍼포만태 2013.07.15 00:19

      오 그래도 젤 나은게 임프같아서 임프 했는데 (투표는 아침에 했었음)에스토크느님께서 하셨네요 기붐이 아쥬 좋네요 에스토크느님과 같은 선택을 했다니 ㅋㅋ

    • 퍼포만테 2013.07.15 01:33

      그래도 "아주 맘에드는"게 없어서 메일 보냈어요. 애스턴마틴은 연어님이 해달라고 해서 억지로 넣은거;;
      Hi. I' m from Korea(South, of course,) and I'm subscribing the korean division of Top Gear Magazine, and thanks to you're great articles.
      I've seen your voting list of the best cars from this two recent decades. There are amazing cars, such as the Ferrari 458 or Subaru Impreza, and Range Rover, etc.
      But, none of them actually was my favourite. So I've made a short list of other cars which are brilliant and amazing.
      Aston Martin Vanquish (AM310)
      Toyota GT86
      Noble M600
      Lancia Delta HF Integrale
      This is my short additional list of the greatest car in two recent decades. I thought that Aston Martin Vanquish isn't the best car of two recent decades, but I thought that at least one Aston Martin should be in the greatest car list.
      And I think that the new Toyota GT86 is absolutely brilliant. It's cheap, woth a rear wheel drive coupe with an ability to power slide very easily. No recent cars are greater than the Toyota, or at least in that range of price.
      Noble M600 is a brillian idea, too. some says that it has a Volvo engine and buying the Noble instead of the other mid engine supercar, such as the 458 or the Mclaren fax machine(Yeah, I'm talking about the MP4-12C of course) is a terrible idea. But, what I think is different. I think it is a modern tribute to the Ferrari F40. It is stripped off. No ABS, No traction Control, Manual Gearbox only, the lightness, Twin-turbocharged V8 engine....many features are very similar to the F40, which is the greatest supercar in the history of the world.
      Lastly, Delta Integrale is the last great Lancia. There have been a Gamma, the Fulvia, the Stratos, the 037, Delta S4, Thema 8.32. All of them are great, but sadly, the only "Great" Lancia from two recent decades is a Integrale. Since modern Lancias are idiotic, I can say that the Lancia is dead. so, I think that givig honor to the last Lancia can be a great tribute to the Lancia(not the recent ones, but the Lancia WE KNOW).

      Thank you for reading my e-mail, and I hope you consider my opinion.

    • Estoque 2013.07.15 10:35 신고

      글 잘쓰셨네요

      개인적으로도 란치아 한대 쯤은 들어갔으면.... 했죠 ㅋㅋ

      근데 20년 안에 나온 차중에 똑바른 란치아가 있나요?

      원래 기준은 지금으로 부터 20년 이내 이니까 말이죠....




      어색한걸 고쳐드리자면...

      voting list -> nominations

      보통 후보에 오르다는 뜻은 노미네이션이 더 적합하겠죠?

      this two recent decades 보단

      last twenty years 가 나을듯하네요

      올해로서 20주년이니까 '~지난 20년' 정도로 해석하심 될듯

      favourite ㅋㅋㅋㅋ 센스 좋으시네요 ㅋㅋㅋ

      woth -> with

      오타 나셨네요....


      No recent cars are greater than the Toyota, or at least in that range of price.

      이문장은 약간 어색해서

      Recently, there is no match of this car from toyota, when it comes to at this price range.

      요렇게 바꿔 봤습니다. (약간 호응이 어색하긴하지만...)

      brillian -> brilliant

      오타나셨어요 'ㅅ')

      A instead of B 구문의 용법은

      B 대신에 A를 하겠다가 됩니다.

      그러니 Noble 과 the other mid engine supercar를 바꿔 주는게 낫겠죠.


      근데 노블에 대한 내용은 굳이 필요할까.. 싶기도하네요

      외국애들은 단도 직입적인걸 좋아하지 사족 많이넣는건 섫어하는 편이라...

      특히 이런 business mail 에서는 말이죠....

      I hope you consider my opinion.

      한문장에 동사가 2개 입니다.

      I hope you to considering my opinion 으로 바꾸는게 적절할 듯 합니다.

  • 유노 2013.07.14 12:50

    전 제레미가 극찬했던 LFA를 뽑았습니다.^^

    • Estoque 2013.07.14 15:17 신고

      LFA도 좋죠~

      디자인은 정말 별로지만

      엔진음이나 운동성능이 너무 멋지더군요

      1만까지 땡기는 V10이라니 ㅠㅠ

      고알피엠은 남자의 로망이죠 ㅋㅋ

  • 카묘 2013.07.16 18:28

    전 엔초를 골랐습니다
    파가니빠긴하지만 엔초가 드리프트를 할땐 더 섹시하거든요
    진짜 고르다가 자살할뻔했습니다

    • Estoque 2013.07.16 22:55 신고

      ㅋㅋㅋ 꽤 고민이 되는 차종이 많긴했죠

      저도 임프/ GT-R/ 미니쿠퍼를 두고 고민 꽤나 했습니다.

      현실적으로 살 수 있는 차를 좋아하다보니... ㅎㅎ