본문 바로가기

해먼드

[ #톱기어따라잡기 ] - 11/14 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. In May's World it will be illegal to charge for the use of an airport trolley. #AnyoneGottaEuroEtc— James May (@MrJamesMay) November 13, 2013 메이가 꿈꾸는 세상에서는 공항 손수레에 요금을 지불하는 것은 불법 이에염. #누구유로화가진사람있나여 Filming at remote cattle station in the outback where, from evidence found in my room last nig.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/12 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. PLUG ALERT PLUG ALERT: It's early and I'm in Aus so a run before the sun begins it's daily rage. Whilst I do that, here's a shameless plug..— Richard Hammond (@RichardHammond) November 11, 2013 플러그 주의하세요 플러그. 이른시간이지만 저는 지금 오스트레일리아에 있습니다. 그래서 해가 뜨기도 전에 허둥대고 있어요.(시차) 이 망할 플러그 때문에 이 짓을 해야하다니..... 더보기
여태까지 우리가 촬영한 장면 중 에서 가장 야심찬 장면일까요? - TG.com 트위터를 열심히 하시는 분이라면 제레미가 이른 일요일 아침에 말했던 수수께끼 같은 글을 보셨을겁니다. "런던에 사시는분들, 지금 몰(The Mall- 런던에 있는 거리 이름)에 오신다면 이곳에서 일어나는 일에 대해서 꽤 놀라실 겁니다." 실제로 많은 영국 톱기어 팬들이 정말 놀랐습니다. 몰은 여느때와 같이 움직이지 않는 차량으로 정체가 일어나고 있었지만 이번 만큼은 3400억원 어치 영국 차량들이 빼곡히 세워져 있었으니까요. 이번주 일요일에 방영이 되는 시리즈 20에서 자세한 내용을 만나실수 있습니다. 출처:TopGear.com 번역:Estoque 더보기