자막 썸네일형 리스트형 열쇠공 트래버 코미디 센트럴의 '브로드 시티'에 까메오로 출현한 트래버 필립스(스티븐 오그) 입니다. 여기서도 GTA 트래버 만큼 똘기 충만한 역을 맡았네요 ㅋㅋ 근데 연기가 너무 쩔어서 장난 아니네요 ㅋㅋ 실물로 똘끼연기라니 ㅋㅋ 더보기 포르자 모터스포츠5 제임스 메이 머슬카 코멘터리 마지막 부분에 제레미 클락슨 빼고 모두다 더 많은 출력을 원한다는 부분에 부연설명을 드리자면, 톱기어 시리즈20 에피소드2에서 제레미가 페라리 F12 베를리네타를 시승하면서 사상 최초로 차량의 출력이 좀 적었으면 좋겠다고 한 발언에 근거합니다. 더보기 니드포 스피드 라이벌즈 런치 트레일러 크으... 니드포에서 페라리를 보기는 정말 오랜만인 것 같습니다. 개인적으로 어떤 회사가 독점으로 라이센스를 차지하는 행위 (특히 EA, -_-)를 굉장히 싫어하는 편이라 요번에 포르쉐 라이센스도 끝났다는 소식이 있던데 잘 된일인것 같습니다. ^^ (RUF한테는 미안하지만...) 요것도 깎는 자막을 만들려고 했습니다. 특히 글자가 차량을 따라오는부분... 그런데 그거 하려면 3D 카메라 트래킹을 써야하는데 컴퓨팅 파워가 딸려서 포기 했습니다. OTL 더보기 포르자 모터스포츠 5 리처드 해먼드 코맨터리 - GT 레이싱 M3 GT2... 헠헠.... 헠헠.... 내년에는 M3 대신 M4 GT가 나오겠내요 M4는 어감이 참... 마음에 안 듭니다. -ㅅ- 더보기 포르자 모터스포츠5 맥라렌 독점 영상 (한글자막) 자막을 만든다 (X) 자막을 깎는다 (O) 한국에서 AE로 자막 만드는 사람은 저밖에 없을겁니다. -ㅅ- 맥라렌 P1은 처음 봤을때는 실실쪼개는 앞모습부터 적응이 잘 안되던데 자꾸보니까 멋지네요 903마력 하이브리드 자동차 주제에 375대가 벌써 매진이라니... -_- 12C도 동급에서는 운동성능이 최강이었듯, P1도 동급인 라 페라리, 포르쉐 918, 파가니 와이라 중에서도 짱먹을것 같네요 (하지만 페라리에 비해서는 감성이 부조카다....Lack of 감성!) 더보기 GTA V 성우 스티븐 오그(트레버) 인터뷰 앞부분이 너무 재밌어서 번역을 하게 되었는데 뒷부분이 너무 공감 가네요 요즘 뉴스를 보면 게임에서 조차 보기 힘든일이 보도 되는 일이 왕왕있죠. 오그형님은 연기도 쩔고, 개념도 충만하고 최고의 캐릭터입니다. ㅠㅠb 유투브 댓글 말마따나 올해의 SPIKE 게임 캐릭터 어워드는 트래버가 짱먹었으면 좋겠어요 ㅋㅋ 더보기 카즈: 가상 현실의 경계를 넘다 - 그란투리스모 다큐멘터리 야마우치 카즈노리에 대한 개인적인 평가를 말하자면, 세미-시뮬레이션 장르를 대중화 했다는 점에서는 정말 높이 살만합니다. 게임 자체만으로는 GT4까지 잘 해오다가 GT5에서 삽질하는 바람에 좀 마음에 안들긴 하지만 야마우치 카즈노리 자체만 놓고 볼때는 대단한 사람인 것 같습니다. 그래서 한사람이 만들어 놓은 업적에 대해서 이런 다큐멘터리가 나올수 있는 것이겠죠. 근데 만들라는 게임은 다 만들고 다큐찍는건가... -_- GT5때 당한게 있어서 그런지 이런 생각만 자꾸드네요 ㅋㅋ 더보기 Aegisub 기초 강좌 - 3. 인코딩 하기 Aegisub 강좌 목록 Aegisub 기초 강좌 - 1. 설치,싱크,저장 Aegisub 기초 강좌 - 2. 스타일 지정하기 Aegisub 기초 강좌 - 3. 인코딩 하기 이제 ASS자막을 만들었으니 인코딩 하는 방법을 알아 보도록 하겠습니다. ASSA 파일 포맷은 국내의 인코더에서도 일부 인코딩 기능은 지원하지만 Fade나 Move 같은 특수 태그는 지원하지 않아서 인코딩을 하면 보이지 않거나 깜빡 거리는 현상이 생깁니다. 그래서 전용 플러그인을 이용해서 인코딩을 해줘야 합니다. 인코딩을 위해서는 Avisynth와 Megui라는 두개의 프로그램이 필요합니다. Avisynth는 용량이 저렴해서 업로드가 되는데 Megui는 66메가라는 무지막지한 용량을 자랑해서 링크를 대신 걸겠습니다. http://sou.. 더보기 러쉬 2013 감독 해설 트레일러 올해 최대 기대작 중 하나인 러쉬의 트레일러 입니다. 저번주에 자막 만들어서 올린다고 했는데 사정상 좀 늦었습니다. ^^; 손가락 믹시 페이스북 좋아요 잊지마세요~ ^^ 동영상 보시고 유투브 좋아요 눌러주시는 센스! ㅎㅎ 러시 : 더 라이벌 (2013)Rush 8.8감독론 하워드출연크리스 헴스워스, 다니엘 브륄, 올리비아 와일드, 알렉산드라 마리아 라라, 나탈리 도머정보액션, 드라마 | 미국 | 122 분 | 2013-10-09 오역 수정 1967 → 1976 이 이야기에서 가장 흥미로운 면 중에 하나는 이 남자들이 가지고 있는 공포입니다. -> 이 이야기에서 가장 흥미로운 면 중에 하나는 이 남자들이 가지고 있는 겁 없음 입니다. (fearness가 아니라 fearlessness) 더보기 Aegisub 기초 강좌 - 1.설치,싱크,저장 Advanced Subtitle Style Alpha (줄여서 ASSA)를 지원하는 자막 프로그램은 수도 없이 많습니다. 하지만 가장 인지도가 있고 널리쓰이는 프로그램은 Aegisub입니다. 몇단계에 걸친 강좌를 통해 자막 만들기/ 특수효과 넣기/ 프로그램설정/ 인코딩방법 까지 알아보도록 하겠습니다. Aegisub 강좌 목록 Aegisub 기초 강좌 - 1. 설치,싱크,저장 Aegisub 기초 강좌 - 2. 스타일 지정하기 Aegisub 기초 강좌 - 3. 인코딩 하기 Aegisub은 http://www.aegisub.org/ 에 가시면 다운로드가 가능합니다. 각자의 운영체제에 맞는 프로그램을 설치하시고, 윈도우의 경우 기능이 일부 제외된 포터블 버전까지 제공하고 있으니 취향에 맞게 설치하시면 됩니다. .. 더보기 이전 1 2 3 다음
