본문 바로가기

영상

테슬라 모델3 공개 이벤트 [한글자막] 16.3.31 테슬라 모델3 공개 이벤트 더보기
마지막 톱기어 에피소드 유출본 자막을 입힐 여건이 안되서 그냥 대사집으로 때운다. 저번주 뉴스를 보셨으면 프로듀서가 공격당했다는 것을 들었을 겁니다. 그래서 저는 폭력적이고 멍청한 병신, 그리고 과격한놈이 되었죠. 저는 도대체 합리적인 상식의 기준을 이해하지 못하겠네요. 하지만 여기서 가장 큰 좆같은 문제는 제가 PD의 얼굴에 죽빵을 날리는 것을 참지 못했다는 것이죠. 결국 저는 얼굴을 때렸습니다. 그리고 이것은 사무실에서 엄청난 반향을 일으켰습니다. 왜냐면 톱기어를 망쳤기 때문이죠. BBC가 말하길, 이거 진짜 재밌는데, 매출에는 영향 받지 않을거래. 음, 진짜?그들이 말한 원래 의미는 우리 시청자들이 늙고 정신이 나가서 알아차리지 못 할 것이라는 거지. 그 충격적인 소식을 끝으로, 저는 손가락을 꼬아서 별탈없길 기원 하겠습니다. .. 더보기
유투브를 블로그에서 빠르게 불러오기 이제 우리 생활에서는 뗄레야 땔 수 없는, 그야 말로 TV와 같은 존재가 되어 버린 것이 유투브 입니다. 티스토리에서도 게시글에 유투브를 넣으시는 분이 꽤 많으실겁니다. 하지만 유투브 동영상 한 두편이면 모를까 여러 편을 넣게 되면 사이트의 로딩 속도가 심각할 정도로 느려집니다. 특히 유투브 동영상을 게시글에 넣게 되면 해당 동영상을 보지 않아도 그 게시글을 클릭한 방문자는 유투브 플레이어를 모두 로드 하게 됩니다. 유투브 동영상이 삽입된 게시글을 클릭할 시에 브라우저의 프레임 드랍 만 봐도 결코 무시할만한 수준의 로드가 아니라는 것을 눈치챌 수 있습니다. 게다가 모바일로 접속시에는 상태가 더 심해집니다. 유투브 플레이어가 로드 되는 동안 스크롤링 조차 불가능 해질 정도 입니다. 물론 요즘은 브라우저 엔.. 더보기
고시덕 형이 말하는 케이터햄 620R 올해 케이터햄에서 무급(눙물)으로 달린다고 하는 고시덕형의 케이터햄 620R 감상입니다. 일본인 치고는 되게 영어 잘 하는군요 ㄷㄷ 근데 이 형은 피규어 때문에 생긴 흑역사 때문에 뇌리에서 사라지질 않네요 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ 웃프다 더보기
열쇠공 트래버 코미디 센트럴의 '브로드 시티'에 까메오로 출현한 트래버 필립스(스티븐 오그) 입니다. 여기서도 GTA 트래버 만큼 똘기 충만한 역을 맡았네요 ㅋㅋ 근데 연기가 너무 쩔어서 장난 아니네요 ㅋㅋ 실물로 똘끼연기라니 ㅋㅋ 더보기
카즈: 가상 현실의 경계를 넘다 - 공식 트레일러 (그란투리스모 다큐멘터리) 저번에 소개 영상처럼 올라온것의 공식 트레일러가 공개 되었습니다. 이거 말고 이전 영상도 제가 번역해서 올렸었죠. → 카즈: 가상 현실의 경계를 넘다 - 그란투리스모 다큐멘터리 1월 22일에 훌루 TV에서 디지털 영상으로 볼수 있습니다. 한번보고 재미있으면 자막이라도 만들어봐야겠내요 (영어로 되어있다는 전제하에서) 더보기
아쎄토 코르사 비교 영상 실제 Vs 아쎄토 코르사 발레룽가 서킷 실제 VS 아쎄토 코르사 이몰라 서킷 아쎄토 코르사 VS 넷카 프로 GPL VS 아쎄토 코르사 더보기
포르자 모터스포츠5 맥라렌 독점 영상 (한글자막) 자막을 만든다 (X) 자막을 깎는다 (O) 한국에서 AE로 자막 만드는 사람은 저밖에 없을겁니다. -ㅅ- 맥라렌 P1은 처음 봤을때는 실실쪼개는 앞모습부터 적응이 잘 안되던데 자꾸보니까 멋지네요 903마력 하이브리드 자동차 주제에 375대가 벌써 매진이라니... -_- 12C도 동급에서는 운동성능이 최강이었듯, P1도 동급인 라 페라리, 포르쉐 918, 파가니 와이라 중에서도 짱먹을것 같네요 (하지만 페라리에 비해서는 감성이 부조카다....Lack of 감성!) 더보기
GTA V 성우 스티븐 오그(트레버) 인터뷰 앞부분이 너무 재밌어서 번역을 하게 되었는데 뒷부분이 너무 공감 가네요 요즘 뉴스를 보면 게임에서 조차 보기 힘든일이 보도 되는 일이 왕왕있죠. 오그형님은 연기도 쩔고, 개념도 충만하고 최고의 캐릭터입니다. ㅠㅠb 유투브 댓글 말마따나 올해의 SPIKE 게임 캐릭터 어워드는 트래버가 짱먹었으면 좋겠어요 ㅋㅋ 더보기
영상도 칼로 무썰듯이 슥슥 자를 수 있으면 좋으련만 현실은 그렇지 않다는거... 인코딩 할때마다 새 CPU가 사고 싶습니다. 미친척하고 통장 돈 탈탈 털어서 제온 2개 사버릴까요.... -ㅅ- 더보기