본문 바로가기

News

더 그랜드 투어 - 오스트리아에 버려진 쓰래기 [한글자막] 더보기
더 그랜드 투어 - 저울이 박살나다! [한글자막] 더보기
프로잭트 카스2 트레일러 & 스크린샷 크라우드 펀딩의 모범사례로 아쎄토 코르사와 함께 거론되는 프로잭트 카스의 후속작이 개발중이다. PCARS의 정식 발매 이후 바로 개발을 시작한 것으로 알려져있으나 알파버전의 스크린샷만 나돌았지 그래픽적으로 어느정도 향상된 베타버전의 스크린샷은 얼마전에 유출이 되었다. 더불어 발표용 트레일러도 유출이 되었는데, 스크린샷에서 볼 수 있듯 렐리크로스가 추가 되었다. 기존의 PCARS는 시간대와 차량의 주행경로에 따른 노면 온도변화, 타이어 마블에 의한 접지력 변화까지도 구현할 정도로 장인정신이 넘치는 회사였는데 이제 그 노면 시뮬레이션 기술을 흙길이나 눈길에서도 체험 가능할 것이다. 최근들어 온로드 레이싱 게임이 오프로드에 까지 손을 뻗는 경향이 있는데, iRacing도 작년 만우절에 진흙길을 구현하겠다고 발.. 더보기
더 그랜드 투어 - 바베이도스에서 럼 마시기 더보기
더 그랜드 투어 - 예상치 못한 일 더보기
더 그랜드 투어 - 바베이도스에서 일어난 일 더보기
닛산, 다음달에 런던에서 자사의 무인 리프 전기 자동차를 테스트할 계획 로이터 통신에 따르면, 닛산은 2월부터 런던에 위치한 무인운전 자동차에 대한 시범 운행을 개시할 것이라고 한다. 최근에 닛산은 새로운 버전의 리프를 생산할 계획을 발표했으며 런던의 공공 도로에서 그 모델의 변형된 버전을 시험할 것이라고 말했다. 작년에 닛산은 고속도로 단일 차선 이용을 위해 설계된 자사의 '프로 파일럿' 무인 운전 기술을 선보였다. 리프 이 외에도, 제조사는 닛산의 세레나 미니밴이나 크로스오버인 케시가이에 해당 기술을 함께 사용할 수 있다고 밝혔다. 자율주행 리프들은 비슷한 시기에 볼보가 자동운전 XC90 SUV로 진행할 '드라이브 미' 연구 차량 대열과 함께 영국의 수도에 운행할 것이다. 옥스포드 로보틱스 연구소와 같은 학회는 작년 말 부터 런던 외곽의 공공 도로에서 무인 운전 차량을 .. 더보기
스페이스X - 화성 이주 계획 [한글자막] 이번 영상은 구글 인공지능 번역과 함께 만들었다. 물론 엄청나게 많이 뜯어고치긴 했지만... (-_-); 미칠듯이 많은 대사와 어려운 문장 번역에 약간이나마 도움이 된듯. 스크립트 번역 4일 슬라이드 번역 2일 영상편집 3일 P.S 십라... 할 짓이 아닌듯 영상에 쓰였던 프리젠테이션 번역본 스페이스X, 인류를 다행성종으로 만들기 - 발표자료 [한글번역] 더보기
스페이스X - 행성간 이동 시스템 이건 뭐 영상에 한글만 끼워넣은 수준이라 자막이라 하기도 거시기 하고... AE 스타일 짜는데만 3시간 걸린 애물단지 결국 앞부분에 그러데이션 막대기는 구현 못함... 반투명 막대기 안 만들어지던데... 스크립트를 쓸줄 몰라서 그런가 에잉... 더보기
iRacing에 포르쉐가 2017년 출시예정 모든 레이싱 게임팬들을 절망에 빠뜨렸던 EA - 포르쉐 독점 라이센스가 2016년 부로 종료가 되었다. 이에 맞춰 발빠르게 아쎄토 코르사는 포르쉐 DLC를 내놓았고, 현재 프로잭트 CARS도 루머에 의하면 포르쉐 DLC가 진행중이라고 한다. 12월 31일, iRacing이 포르쉐 업데이트를 예고하는 트레일러를 업로드 하였다. 곧 본격적으로 메이저 레이싱 게임에서 포르쉐를 만날 수 있을 듯 하다. 특히 포르자와 같이 포르쉐 확장팩 팔아먹던 게임은 어떻게 될지 사뭇 궁금하기도... EA-포르쉐 독점 라이센스는 니드포 스피드:포르쉐 언리쉬드가 등장한 2000년으로 거슬러 올라간다. 이후 두 회사는 독점 라이센스를 채결하여 포르쉐는 반드시 EA게임에만 나오게 된다. 이후 16년이라는 엄청난 세월의 독점 라이센스.. 더보기