본문 바로가기

News/Top gear

놀고먹는 실직자의 삶 - 제임스 메이편 Vegetables peel more easily if you wet them, yes. But why? #Unemployed— James May (@MrJamesMay) 2015년 3월 17일 야체가 젖은 상태에서는 더 껍질을 벗기기가 쉽네요. 왜죠? #실직 Three light bulbs in our house need replacing. I'm doing it today. #StillUnemployed— James May (@MrJamesMay) 2015년 3월 18일 집에 있는 전구 3개를 교체해야 됩니다. 오늘 하려고요. #여전히실직중 Life, once so dazzling Sinks into a grey fog of Not-done-it-yourself #Unemployed #DIYk.. 더보기
마지막 톱기어 에피소드 유출본 자막을 입힐 여건이 안되서 그냥 대사집으로 때운다. 저번주 뉴스를 보셨으면 프로듀서가 공격당했다는 것을 들었을 겁니다. 그래서 저는 폭력적이고 멍청한 병신, 그리고 과격한놈이 되었죠. 저는 도대체 합리적인 상식의 기준을 이해하지 못하겠네요. 하지만 여기서 가장 큰 좆같은 문제는 제가 PD의 얼굴에 죽빵을 날리는 것을 참지 못했다는 것이죠. 결국 저는 얼굴을 때렸습니다. 그리고 이것은 사무실에서 엄청난 반향을 일으켰습니다. 왜냐면 톱기어를 망쳤기 때문이죠. BBC가 말하길, 이거 진짜 재밌는데, 매출에는 영향 받지 않을거래. 음, 진짜?그들이 말한 원래 의미는 우리 시청자들이 늙고 정신이 나가서 알아차리지 못 할 것이라는 거지. 그 충격적인 소식을 끝으로, 저는 손가락을 꼬아서 별탈없길 기원 하겠습니다. .. 더보기
톱기어는 종영 되지 않고 2016년에 리뉴얼 된다. topgear.com에 올라온 BBC의 제레미 해고 조치에 대한 공식적인 입장을 번역하였다. 원문보기 톱기어.com에서 보내는 메시지. 조사가 끝났습니다. BBC는 클락슨에 관한 평결을 내렸고, 이에 따른 저희의 입장입니다. 여러분도 알다시피, BBC의 감독-총괄인 토니 홀이 클락슨에 대한 평결을 발표했습니다. 또 한, Beeb(BBC 별명)이 며칠안에 만료될 JC의 계약을 갱신하지 않기로 한것도 아실겁니다. 첫째로, 톱기어.com의 모든 식구들은 이 힘든 시기를 거쳐오는 동안 여러분들이 보내준 모든 댓글과 피드백에 대해 감사하다는 말을 전하고 싶습니다. 저희는 모든 것들을 다루었었고 - 심지어 정말 격렬한 사항까지도요 - 조사의 성질 때문에 저희는 더 이상 이 논쟁에 참여 할수 없다는 것을 믿어주셨으면.. 더보기
BBC, 제레미 클락슨의 해고 공식 발표, 기존 톱기어 종영 BBC의 감독-총괄인 토니홀은 오늘 성명과 함께 제레미 클락슨의 해고를 발표했다. 성명문을 간단히 요약해보자면, BBC는 공영방송으로써 다양성과 존중을 추구하는 집단이다. 그러나 실무자들이 물리적으로 다투고 언어적 폭력을 행사했다는 것을 용납할 수 없다. 피해자인 Oisin은 계속해서 BBC의 시니어 프로듀서 자리를 이어갈것이며, 그는 정말 결백하고 죄가 없다. 제레미 클락슨은 여태까지 톱기어에서 정말 잘 해 왔고 엄청난 재능을 가지고 있다. 하지만 상기와 같은 일이 발생했기에 더 이상 계약을 연장할수가 없다. 따라서 BBC는 2016년에 새로운 출연진과 함께 톱기어를 리뉴얼 할것이다. 톱기어의 새 MC가 누가 될지, 그리고 나머지 두명은 어떻게 될지가 현재 초미의 관심사가 아닐까 한다. 앞서 포스팅하였.. 더보기
리처드와 제임스가 제레미 없이 톱기어를 진행하는 것을 거부 제임스 메이와 리처드 해먼드가 제레미 클락슨 없이 계속해서 톱기어를 진행하기를 거부했다고 한다. BBC의 중역에 따르면, 두 사람은 제레미 클락슨이 정직 당한 동안 나머지 시리즈를 진행할 수 있는 기회를 주었는데도, "제레미 없이는 하고 싶지 않다" 라고 하며 거절했다고 한다. 제레미 클락슨은 보조 프로듀서 오신 티몬(Oisin Tymon)을 기나긴 촬영후에 세트에 스테이크가 준비되어 있지 않다는 이유로 쭉빵을 날린뒤 현재 당분간 진행자 자리에서 내려온 상태이다. BBC 대변인은 어떤 진행상황에 대해서도 언급하길 거부하며 '우리가 저번주에도 말했듯이 지금은 조사가 진행중이고 조사가 끝나기 전까지는 어떤 발표도 하지 않을것입니다. ' 최신 에피소드가 연기됨에 따라 BBC는 수백만의 시청자가 이탈하고 수만건.. 더보기
제레미 클락슨, 166억원에 iTV로 이적 제의 받아 톱기어의 MC 제레미 클락슨의 복직이 불투명 해진 가운데, 여러 자동차 언론매체들의 핫이슈가 되고 있다. 특히 Carthrottle이나 Jalopnik 같은 웹진에서는 '톱기어에서 나왔으니 우리회사에서 BBC보다 더 잘해줄수 있다'며 은근슬쩍 입사제의를 하기도 했다. 일반 연예인이라면 폭행 시비라는 사건에 이미지가 박살날법 하지만 제레미 클락슨의 인지도는 그 정도로는 끄덕 없어 보인다. 웹진이나 잡지에서의 이적제의는 사실 애들장난임을 영국의 방송국인 iTV가 증명하였다. 데일리 메일에 따르면 iTV가 제레미 클락슨에게 1억 파운드라는 스카웃 비용을 제시했다고 한다. 예전에도 비슷한 일이 없었던것은 아닌데, BBC가 오리지널 톱기어를 2001년에 종영하였을때 체널5에서 Fifth Gear가 오리지널 톱기어.. 더보기
제레미 클락슨의 톱기어 복귀를 위한 서명운동 https://www.change.org/p/bbc-reinstate-jeremy-clarkson 에서 참여 할수 있다. #BringBackClarkson을 통해서 트위터나 페이스북을 통해 공론화 시키는 방법도 있다. 3월 14일 현재 87만명 돌파 더보기
[#톱기어따라잡기] - 톱기어 종영에 따른 MC들의 반응 No Top Gear this weekend, apparently. How about 633 Squadron instead? @JeremyClarkson @RichardHammond— James May (@MrJamesMay) 2015년 3월 10일 듣기로는 이번주에는 톱기어가 방영하지 않는다던데, '633 스쿼드론'을 대신 틀어주면 어떨지? @리처드해먼드 @제레미클락슨 @MrJamesMay No no no. Where Eagles Dare. Much better.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) 2015년 3월 10일 @제임스메이 ㄴㄴㄴ '웨어 이글스 대어'가 더 잼씀 No, surely, Last of the Summer Wine; no one will notice th.. 더보기
BBC, 톱기어 시리즈 22의 방영을 중단하기로 결정 BBC는 제레미 클락슨의 다툼 사건에 따라 그에게 임시 정직 처분을 내렸으며 주말에 방영된 에피소드도 방영을 중단하였다. 하지만 BBC에서는 시리즈 22 전체를 중단 할것으로 보인다. BBC 뉴스에 따르면, 사건이 해결 될때 까지 방영을 연기하는 것이 아니라 현재 진행중인 톱기어 TV 시리즈를 완전히 없애는 방향으로 보인다고 한다. 이 말인 즉슨 우리 모두 시리즈 22의 마지막 3개의 에피소드를 영영 못 볼수도 있다는 것이다. 물론 인터넷의 유출본이나 기타 다른 수단을 통해서 어떻게 든 접할 방법이 생길수도 있겠지만 말이다. 이로서 918 vs P1 vs 라페라리의 대결은 절대 볼수 없게 되어버렸다. 참으로 아쉬운 일이 아닐수 없다. 페라리가 꼬장만 덜부렸어도 어휴... 오랫동안 인기가 식지 않고 방영되.. 더보기
BBC 에서 정직 처분을 받은 제레미 클락슨 영국에서 주요 보도에 따르면 제레미 클락슨이 남자PD에게 죽빵을 날려서 정직 처분을 받았다고 한다. BBC에서는 공식적으로 제레미 클락슨에게 정직 처분을 내렸고, 톱기어 시리즈 22의 마지막 3개의 에피소드들은 보류 된 상태다. BBC의 공식 입장에 따르면, BBC 프로듀서와의 다툼으로 인해 제레미 클락슨이 조사를 받고 있다고 한다. 아직 그 누구도 정직 처분을 받지 않았으나, 이번주 일요일에 톱기어는 방영되지 않을거라고 한다. BBC는 이에 대해 추가적인 언급을 하지 않을것이다. 원문 BBC statement on Jeremy Clarkson/Top Gear Date: 10.03.2015 Last updated: 10.03.2015 at 16.42 The BBC has today released the.. 더보기