I'm afraid I don't know what they want me to do exactly. pic.twitter.com/xTAr8Hh1Tk
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 3, 2013
번역: 솔직히 말해서 도대체 저보고 뭘 하라는건지 잘 모르겠어요.
사진속 내용
(전형적인 번역기 문장이라 순서대로 해석하겠습니다.)
내려서, 문서를 가져오고, 지역을 완전히 바꿔서, 신분증을 직원에게 주고, 모두를 검사하라
사진 속에 언어는 태국말 - http://mirror.enha.kr/wiki/%ED%83%9C%EA%B5%AD%20%EB%AC%B8%EC%9E%90
현재 제레미는 태국에 있는것으로 보임.(스패셜 촬영지는 태국으로 확정)
그러나 사진의 EXIF 데이터가 삭제되어서 정확한 위치는 파악 불가 (방송은 대충찍으면서 이런것은 치밀하다니... 분하다!!!)
아이폰 EXIF 제거하는법을 십분 활용한듯. 사진을 찍고, 그 사진을 다시 스크린샷을 찍으면 스크린샷에는 EXIF가 존재하지 않음.
제레미 은근 똑똑한듯 -ㅅ- (에잉)
