본문 바로가기

제임스 메이

[ #톱기어따라잡기 ] - 11/19 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Little Honda, little Honda, How I love your burble. Ninety see-see, two valves only, Hasn't got a turble. #Ruggish— James May (@MrJamesMay) November 16, 2013 작은혼다야, 작은혼다야, 내가 얼마나 네 베기음을 사랑하는데, 19cc, 2기통, 하지만 문제 없어 #씐남 Little Honda, little Honda, Come greet the wet grey morn Once more, and af.. 더보기
포르자 모터스포츠5 제임스 메이 머슬카 코멘터리 마지막 부분에 제레미 클락슨 빼고 모두다 더 많은 출력을 원한다는 부분에 부연설명을 드리자면, 톱기어 시리즈20 에피소드2에서 제레미가 페라리 F12 베를리네타를 시승하면서 사상 최초로 차량의 출력이 좀 적었으면 좋겠다고 한 발언에 근거합니다. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/16 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. People of Chipping Norton. I'm off now to write my name in some books at Jaffe and Neale.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) November 15, 2013 치핑 노튼에 사시는 분들, 제프와 닐에서 책에 제 이름을 적으러 가기 위해서 지금 갑니다. To all of the 47 people who came to see me writing my name in books this evening: thankyou.— Jerem.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/14 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. In May's World it will be illegal to charge for the use of an airport trolley. #AnyoneGottaEuroEtc— James May (@MrJamesMay) November 13, 2013 메이가 꿈꾸는 세상에서는 공항 손수레에 요금을 지불하는 것은 불법 이에염. #누구유로화가진사람있나여 Filming at remote cattle station in the outback where, from evidence found in my room last nig.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/13 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. I've had it with this rain. I'm off to Bologna for lunch. #iciao— James May (@MrJamesMay) November 12, 2013 비와서 망했어요. 밥먹으로 블로냐(이탈리아)로 가고 있습니다. #안뇽하세요(이탈리아식 인사 Ciao) “@ElPrezCyclismo: @MrJamesMay It's raining in Bologna” Is it? #Bologs— James May (@MrJamesMay) November 12, 2013 @ElPrezCyclism.. 더보기
[ #톱기어따라잡기 ] - 11/09 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. I've wasted away making our TG special. It's a month of pies for me. #StreakOfPiss— James May (@MrJamesMay) November 8, 2013 톱기어 스페셜을 촬영하고 나니 지쳐 나가 떨어졌습니다. 제게는 너무 힘들어요. #무기력 iTunes says the original file for various songs can't be found. Anyone know where the bastard puts them?— Jeremy Clark.. 더보기
톱기어 매거진 11월호에 패밀리가이가 출현 패밀리가이에서 나오는 등장인물중 한명인 피터 그리핀이톱기어 메거진 11월호에서 인터뷰를 합니다.만화로 등장하며 이 만화에서는 제임스, 제레미, 리처드의 만화버전도 함께 등장합니다.피터 그리핀은 인터뷰에서 '자신은 88마일을 넘어본적이 없는데, 왜냐면 1955년으로 가기 싫기 때문'이라고 말하는등 여러가지 패러디 요소들이 가득담긴 인터뷰가 실린다고 합니다. ※11월호 발행되면 식자 번역해서 올리도록 하겠습니다. 더보기
미얀마(버마)에서 목격된 톱기어 촬영팀 한 네덜란드 트위터리안이 올린 트위터 사진에 톱기어 3인방이 식사를 하고 있느 사진이 올라왔습니다.트윗 내용은 네덜란드어로 적혀 있어 제대로 파악은 되지 않지만 대충 해석을하면 스포츠카를 타고 버마에 왔다고 하네요 현재 톱기어 팀은 크리스마스 스페셜 촬영을 위해서 태국에 있습니다.2013/11/04 - [#톱기어따라잡기] - [ #톱기어따라잡기 ] - 11/4 시리즈21 스페셜 촬영지:태국 이동 경로로 볼때 미얀마에서 출발하여 태국까지 온것 같습니다. 더보기
#톱기어따라잡기 - 10월 24일 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. Man who survived hanging in Iran will have to be "executed again". Er. You can only execute someone once, surely.— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) October 23, 2013 이란에서 교수형 됐다가 살아난 남자가 있는데 그 사람을 다시 사형시키겠다는군요. 어음, 이 사람들아 사형은 분명히 단 한번밖에 못해.Helpful signs of the world. pic.twitter.com/xjQESRBU.. 더보기
전국 마이크로카 랠리에 등장한 제임스 메이 영국에서 9월에 열린 대회로 peel p50같은 초소형 자동차, 즉 마이크로카를 타고 랠리를 하는 경기에 제임스 메이가 참가 했다고 합니다. 촬영자 말로는 제임스가 메셔슈미트 타이거를 타고 참가 했다고 하네요. 메서슈미트 타이거는 이렇게 생겼습니다. 더보기

티스토리툴바