리처드 해먼드 썸네일형 리스트형 포르자 모터스포츠 5 리처드 해먼드 코맨터리 - GT 레이싱 M3 GT2... 헠헠.... 헠헠.... 내년에는 M3 대신 M4 GT가 나오겠내요 M4는 어감이 참... 마음에 안 듭니다. -ㅅ- 더보기 [ #톱기어따라잡기 ] - 11/14 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. In May's World it will be illegal to charge for the use of an airport trolley. #AnyoneGottaEuroEtc— James May (@MrJamesMay) November 13, 2013 메이가 꿈꾸는 세상에서는 공항 손수레에 요금을 지불하는 것은 불법 이에염. #누구유로화가진사람있나여 Filming at remote cattle station in the outback where, from evidence found in my room last nig.. 더보기 [ #톱기어따라잡기 ] - 11/12 트위터 해쉬 태그 #톱기어따라잡기를 통해서 제레미, 제임스, 리처드, 톱기어 공식, 그리고 스티그(...)의 트위터 소식을 쪼랩 번역실력과 톱기어 사생팬의 정신으로 번역하여 제공해드립니다. PLUG ALERT PLUG ALERT: It's early and I'm in Aus so a run before the sun begins it's daily rage. Whilst I do that, here's a shameless plug..— Richard Hammond (@RichardHammond) November 11, 2013 플러그 주의하세요 플러그. 이른시간이지만 저는 지금 오스트레일리아에 있습니다. 그래서 해가 뜨기도 전에 허둥대고 있어요.(시차) 이 망할 플러그 때문에 이 짓을 해야하다니..... 더보기 [ #톱기어따라잡기 ] - 11/08 On way to Oz. Which means in two days I'll be wondering how we ever get anything done in the uk cos we're ALWAYS ASLEEP.— Richard Hammond (@RichardHammond) November 7, 2013 오스트레일리아로 향하는 중입니다. 그말은 이틀만에 저는 지금 영국에 돌아가면 어떻게 지내야 할지 부터 걱정된다는 것이죠. 왜냐면 언제나 졸렸으니까요. To answer ?s: not going to Oz to 'do Celeb' - er, sounds dodgy. Going for work tho. Exciting project. It's a long way, so packed sandwich— Ri.. 더보기 톱기어 매거진 11월호에 패밀리가이가 출현 패밀리가이에서 나오는 등장인물중 한명인 피터 그리핀이톱기어 메거진 11월호에서 인터뷰를 합니다.만화로 등장하며 이 만화에서는 제임스, 제레미, 리처드의 만화버전도 함께 등장합니다.피터 그리핀은 인터뷰에서 '자신은 88마일을 넘어본적이 없는데, 왜냐면 1955년으로 가기 싫기 때문'이라고 말하는등 여러가지 패러디 요소들이 가득담긴 인터뷰가 실린다고 합니다. ※11월호 발행되면 식자 번역해서 올리도록 하겠습니다. 더보기 미얀마(버마)에서 목격된 톱기어 촬영팀 한 네덜란드 트위터리안이 올린 트위터 사진에 톱기어 3인방이 식사를 하고 있느 사진이 올라왔습니다.트윗 내용은 네덜란드어로 적혀 있어 제대로 파악은 되지 않지만 대충 해석을하면 스포츠카를 타고 버마에 왔다고 하네요 현재 톱기어 팀은 크리스마스 스페셜 촬영을 위해서 태국에 있습니다.2013/11/04 - [#톱기어따라잡기] - [ #톱기어따라잡기 ] - 11/4 시리즈21 스페셜 촬영지:태국 이동 경로로 볼때 미얀마에서 출발하여 태국까지 온것 같습니다. 더보기 톱기어 따라잡기 - 11/3 리처드 해먼드 Typical not on for ages then pops up with a plug. New show tonight, BBC1 9pm, Richard Hammond (that's me!) Builds a Planet. Hope you like it— Richard Hammond (@RichardHammond) November 3, 2013 아주 오랫동안 출현하지 않다가 갑자기 플러그(?)와 함께 돌아왔습니다. BBC1에서 9시에 '리처드 해먼드(저에요!!) 지구를 만들다.' 를 새롭게 방영합니다. 재밌게 보시길 새로운 과학 방송인가 보네요. 곧 다운받아서 영상 올리겠습니다. 더보기 [ #톱기어따라잡기 ] - 10/25 Note to self: try not to forget Twitter acc password when changing phone. Am back. Also have sore neck and broken thumbnail. Exciting times.— Richard Hammond (@RichardHammond) October 23, 2013 기억해둘것: 핸드폰을 바꿨을때 트위터 acc 비밀번호를 잊지 말것. 다시 돌아왔어요. 목이 따갑고, 엄지 손톱이 부러졌지만 짜릿한 시간을 보냈답니다. 더보기 에피소드6 리허설 미스터 슬로우리는 5억 1천만 원짜리 런던 버스가 하이퍼카의 대체제로 살아갈 수 있다고 생각합니다. 그 와중에 트랙데이에서 약간의 충돌 사고가 있기는 했지만. 언제나 말씀드리듯이 합리적인 것들이었습니다. 추가로, 리처드는 신형 레인지 로버 스포트를 테스트 해보고, 제레미는 재규어 F타입을 몰아봅니다. 그리고 영국이 만드는 모든 차량에 대한 축하를 하게 됩니다. F1 영웅 마크 웨버가 요번 주 합리적인 가격의차에 나올 스타입니다. 그 말은 스즈키 리아나를 먼지가 휘날리게 몰 것이며 루이스 해밀턴의 1분42초9를 이길 수 있을지의 여부가 주목됩니다. 이놈 짱 센듯 원문: - .... . / ..-. --- .-. -.-. . / .. ... / ... - .-. --- -. --. / .-- .. - ..... 더보기 에피소드5 리허설 현장 요번 주 톱기어 트랙도 여전히 더웠습니다. 뜨겁고 시끄러웠죠. 스티그는 두대의 아주 특별한 람보르기니 V10을 타고 태스트 트랙을 힘차게 돌았습니다. 록의 전설인 스티븐 타일러가 복스홀 아스트라 태크라인을 쥐어짜면서 달리다 하마터면 에어로스미스의 일화가 될뻔했습니다. 그리고 제레미와 제임스는 그들이 아주 진지하게 캐러밴과 견인차량을 태스트 한것에 대해서 쉴세없이 떠들고 다니고 있습니다. 또한 제임스는 세상에 한대 밖에 없는 포르쉐 911에 대한 찬가를 부르고 리처드는 특별한 람보르기니를 타봅니다. 스티그: (스티븐 타일러)성님, 스위트 이모션은 진짜 쩌는 노래에요. 원문 ... .-- . . - / . -- --- - .. --- -. / - --- - .- .-.. .-.. -.-- / .-. --- .. 더보기 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 다음
