본문 바로가기

ASS자막

Aegisub 기초 강좌 - 3. 인코딩 하기 Aegisub 강좌 목록 Aegisub 기초 강좌 - 1. 설치,싱크,저장 Aegisub 기초 강좌 - 2. 스타일 지정하기 Aegisub 기초 강좌 - 3. 인코딩 하기 이제 ASS자막을 만들었으니 인코딩 하는 방법을 알아 보도록 하겠습니다. ASSA 파일 포맷은 국내의 인코더에서도 일부 인코딩 기능은 지원하지만 Fade나 Move 같은 특수 태그는 지원하지 않아서 인코딩을 하면 보이지 않거나 깜빡 거리는 현상이 생깁니다. 그래서 전용 플러그인을 이용해서 인코딩을 해줘야 합니다. 인코딩을 위해서는 Avisynth와 Megui라는 두개의 프로그램이 필요합니다. Avisynth는 용량이 저렴해서 업로드가 되는데 Megui는 66메가라는 무지막지한 용량을 자랑해서 링크를 대신 걸겠습니다. http://sou.. 더보기
Aegisub 기초 강좌 - 1.설치,싱크,저장 Advanced Subtitle Style Alpha (줄여서 ASSA)를 지원하는 자막 프로그램은 수도 없이 많습니다. 하지만 가장 인지도가 있고 널리쓰이는 프로그램은 Aegisub입니다. 몇단계에 걸친 강좌를 통해 자막 만들기/ 특수효과 넣기/ 프로그램설정/ 인코딩방법 까지 알아보도록 하겠습니다. Aegisub 강좌 목록 Aegisub 기초 강좌 - 1. 설치,싱크,저장 Aegisub 기초 강좌 - 2. 스타일 지정하기 Aegisub 기초 강좌 - 3. 인코딩 하기 Aegisub은 http://www.aegisub.org/ 에 가시면 다운로드가 가능합니다. 각자의 운영체제에 맞는 프로그램을 설치하시고, 윈도우의 경우 기능이 일부 제외된 포터블 버전까지 제공하고 있으니 취향에 맞게 설치하시면 됩니다. .. 더보기