본문 바로가기

신기술

스페이스X - 화성 이주 계획 [한글자막] 이번 영상은 구글 인공지능 번역과 함께 만들었다. 물론 엄청나게 많이 뜯어고치긴 했지만... (-_-); 미칠듯이 많은 대사와 어려운 문장 번역에 약간이나마 도움이 된듯. 스크립트 번역 4일 슬라이드 번역 2일 영상편집 3일 P.S 십라... 할 짓이 아닌듯 영상에 쓰였던 프리젠테이션 번역본 스페이스X, 인류를 다행성종으로 만들기 - 발표자료 [한글번역] 더보기
장 끌로드 반담의 미친 볼보 트럭 광고 - The Epic Split 장 끌로드 반담이 출현한 이 광고는 현재 유투브 조회수 1700만회를 돌파하며 이번달 들어 가장 조회수가 많은 동영상으로 화제를 모으고 있습니다. 장 끌로드 반담이라고 들어보셨나요? 알고 계신다면 대충나이가 계산되는 이름중 하나인데요, 스티븐 시벌시갈과 더불어 B급 엑션 배우의 양대 산맥 중 하나입니다. 유명한 작품으로는 스트리트 파이터 더 무비(-_-)가 있죠. 그 장 끌로드 반담이 자동차도 아니고 트럭광고에 등장화여 화제입니다. 엑션배우가 무슨 트럭광고? 장 끌로드 반담이라서 막 볼보트럭이 터지기라도 하나요? 라고 물으신다면 그렇지 않습니다. 의외로 광고는 차분합니다. 볼보의 신기술인 볼보 다이나믹 스티어링을 광고하기 위한 용도로서 장 끌로드 반담이 사이드미러에 올라선체 트럭이 전진도 아니고 후진으로.. 더보기
어도비 포토샵 CC 신기능 사진 흔들림 제거 효과 사용기 지난 6월 어도비 사에서는 클라우드 기반의 최신 포토샵인 포토샵CC(크레이티브 클라우드)를 출시했습니다. 기존 CS버전과 달라진 점은 크게 없지만 클라우드 서버를 통해서 별다른 설정없이 간편하게 프로그램의 설정을 업로드하고 작업파일을 클라우드에 올려서 사용할수 있는 기능을 제공합니다. (그리고 개인정보도 별다른 설정없이 간편하게 털립니다.) 제가 CS6에 들어갈줄 알고 기대했던 기능 중 하나가 바로 흔들림 제거 효과인데요, 이미 2011년에 포스텍 컴퓨터그래픽스연구실에서 개발한 기술이라고 언론에 보도가 되어 화제가 된 기술입니다. 시기 상 CS6에 추가 될줄 알았더니 결국 CC에 추가 되었습니다. 사실 CS6와 CC의 차이는 CS5에서 CS6의 차이보다 훨씬 적습니다. (그러니까 까놓고 말하면 奀도 없습.. 더보기