본문 바로가기

Blog/Thoughts

러쉬 2013 감독 해설 트레일러


올해 최대 기대작 중 하나인 러쉬의 트레일러 입니다.


저번주에 자막 만들어서 올린다고 했는데 사정상 좀 늦었습니다. ^^;


손가락 믹시 페이스북 좋아요 잊지마세요~ ^^


동영상 보시고 유투브 좋아요 눌러주시는 센스! ㅎㅎ



러시 : 더 라이벌 (2013)

Rush 
8.8
감독
론 하워드
출연
크리스 헴스워스, 다니엘 브륄, 올리비아 와일드, 알렉산드라 마리아 라라, 나탈리 도머
정보
액션, 드라마 | 미국 | 122 분 | 2013-10-09
다운로드



오역 수정


1967 → 1976


이 이야기에서 가장 흥미로운 면 중에 하나는 이 남자들이 가지고 있는 공포입니다. ->


이 이야기에서 가장 흥미로운 면 중에 하나는 이 남자들이 가지고 있는 겁 없음 입니다.

(fearness가 아니라 fearlessness)